From Real-World Contexts to Virtual Validation: DeCoDe Context & Demand Library for HMI Testing and AI Training